28 березня - 1 квітня 2010 року

Оголошено прийом заявок проектів документальних фільмів на Міжнародні майстер – класи у Києві та пітчинг під час 50 -го Міжнародного Краківського кінофестивалю (червень 2010 р.).
Міжнародні майстер-класи документального кіно відбудуться в Україні у Києві з 28 березня по 1 квітня 2010 року в рамках 7-го Міжнародного фестивалю Docudays Ua «Дні документального кіно про права людини».

Головне завдання Міжнародних майстер-класів у Києві сприяти незалежним документалістам  з країн пост-радянського регіону в інтеграції у міжнародний ринок документального кіно, допомогти зустріти однодумців, знайти майбутніх продюсерів  та інвесторів. А також підготувати проекти у відповідності до вимог європейського ринку для подальшого спільного виробництва документальних фільмів.
Викладачами майстер-класів є міжнародні експерти, відомі режисери і продюсери документального кіно. Oфіційні мови майстер-класів   англійська і російська.
Кращі проекти  будуть рекомендовані для участі в Dragon Forum і пітчингу (ринку проектів) під час 50 -го Міжнародного кінофестивалю  в Кракові  в червні 2010, де проекти будуть представлені редакторам -  замовникам провідних європейських телеканалів та глобальних телемереж.

Заявки  приймаються  до 18:00 12 лютого 2010 р.
Результати відбору і список проектів, прийнятих для участі, будуть оголошені 1 березня 2010. 
Заявки і анкети надсилайте за адресою: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Докладніше про правила участі та скачати анкету учасника можна тут: www.docudays.org.ua  
Дізнатись докладніше про Dragon Forum 2010,  www.dragonforum.pl

Викладачі:

Рада Шешіч,
режисер, міжнародний експерт з розвитку проектів документального кіно(Нідерладни)

Дорота Рошковська,
продюсер, директор Dragon Forum, (Польща)

Марія Змарж-Кочанович,
режисер-документаліст(Польща)

Стівен Сейденберг,
продюсер, міжнародний експерт з розвитку проектів документального кіно(Велика Британія)
 

Експерти:

Яцек Блавут, режисер, оператор  (Польща)

Патрік Барберіс, режисер-документаліст (Франція)

Сергій Буковський, Заслужений діяч мистецтв України,режисер-документаліст (Україна)

Андрій Бенкендорф, кінорежисер.Генеральний продюсер телеканалу  «Київ».

Вальдемар Дзики, кінорежисер, продюсер Генеральный директор телекомпанії «Україна».

Михайло Павлов, Заслужений діяч мистецтв України,  Академік Євроазійської телевізійної академії, продюсер спецыальних проектів телекомпанії ICTV.

Сергій Тримбач, кінокритик, голова правління Національної спілки кінематографістів (Україна)

Ганна Чміль, Голова Державної служби кінематографії України,

Проекти та учасники Міжнародних майстер-класів документального кіно у Києві

By Touch / Hа ощупь
Director Vitaly Krasikov
Producer Vitaly Krasikov
Company
Country UA
Time 26

Child of War / Ребенок Войны
Director Dmytro Konovalov
Producer Gennady Kofman, Dmytro Konovalov
Company MaGiKa Film Company
Country UA
Time 30

Daddy And Mummy Fell Down The Heaven / Папа и мама свалились с неба
Director Maxim Mihaltsov
Producer Alexandre Gorjanec
Company Studio in honour of St John the Warrior
Country BY
Time 52

Georgia. New Age Spring / Грузия. Начало нового века
Director Roman Khavronsky
Producer Denis Shabaev, Roman Khavronsky, Nataliya Valda
Company “Rectime” studio, “Valmedia” film company.
Country RUS
Time 53

I’Am Famous But It Has Not Yet Got Round To / Я знаменит, но об этом
пока молчат
Director Anastasia Aleksandrova
Producer Evgeniy Doroshenko, Anastasia Aleksandrova
Company Platforma Production (Stutgart/Moskau), Business Center NKSIU (Kiev)
Country GER
Time: 52

Krasnaja Malanka / Красная Маланка
Director Dmytriy Sukholytkiy-Sobchuk
Producer Oleksandr Debych
Company KNUTFT
Country UA
Time: 40


Kuzhbyi / Кужбей
Director Ivan Zotikov
Producer Ivan Zotikov
Company Bronenosets Korobkin Production
Country UA
Time: 50

Lisa & Lisa / Ліза і Ліза
Director Olena Pronicheva
Producer Olena Pronicheva
Company Mohyla school of journalism
Country UA
Time: 20

No Face / Без лица
Director Nikita Sutyrin
Producer Nikita Sutyrin
Company Moviement
Country RU
Time: 52

Positiv / Позитив
Director Polina Kelm
Producer
Company Inspiration Films
Country UA
Time: 26

Searching for Unknown / В поисках неизвестного…
Director Julia Panasenko
Producer Sveta Strelnikova
Company Terre&Air
Country RU
Time: 75

The Captive of Polar Light / Пленник полярного сияния
Director Myhailo Tkachuk
Producer
Company Zapovit
Country UA
Time: 26

The New Movie / Новый фильм
Director D. Gluhenky
Producer Roman Braevsy
Company ХТ0
Country UA
Time 50

To Cross the Vistula / Перейти через Вислу
Director Svetlana Topor
Producer Vasyl Malko
Company
Country UA
Time: 52

Under The Bridge / Под мостом
Director Zhanna Maksymenko-Dovgych, Dmytro Maksymenko
Producer Zhanna Maksymenko-Dovgych
Company O.P.P.
Country UA
Time: 50

Weekdays and Holidays / Будни и праздники
Director Alexei Soboliev
Producer Juri Soboliev
Company
Country UA
Time: 30

Zanussi Film Machine / Занусси Кино Машина
Director Alexander Kokizyuk
Producer Alexander Kokizyuk
Company KOKIZYUK
Country UA
Time: 50

ПРАВИЛА

1. Час і місце:  Київ, Будинок Кіно, вул. Саксаганського, 6
неділя, 28 березня – четвер, 1 квітня 2010 р.
(Під час проведення 7-го Міжнародного фестивалю Docudays Ua «Дні документального кіно про права людини»).

2. Цілі і завдання: Головне завдання Міжнародних майстер-класів у Києві сприяти незалежним документалістам  з країн пост-радянського регіону в інтеграції у міжнародний ринок документального кіно, допомогти зустріти однодумців, знайти майбутніх продюсерів  та інвесторів. А також підготувати проекти у відповідності до вимог європейського ринку для подальшого спільного виробництва документальних фільмів.
Кращі проекти будуть рекомендовані для участі в Dragon Forum пітчингу (ринку проектів) під час 50-го Міжнародного Краківського кінофестивалю в перший тиждень червня 2010 року, де будуть представлені редакторам -  замовникам провідних європейських телеканалів.

3. Викладачі:
Викладачі майстер-класів: міжнародні експерти, провідні режисери і продюсери документального кіно. 

4. Учасники:
До майстерні буде відібрано 16 проектів з України, а також інших країн пост-радянського простору.  Кожен проект можуть представляти максимум 3 учасника (сценарист, режисер, продюсер).
 
5. Програма
Учасники отримують каталог з інформаційними матеріалами (список контактів, проектів, інформацію про тренерів, експертів і партнерів).

Масйстеркласи проводяться за принципом інтенсивного тренінгу, під час якого режисери і продюсери знайомляться з інформацією про аудіовізуальний ринок Європи. Під керівництвом досвідчених тренерів працюють над удосконаленням проекту. Оформлюють проекти відповідно до вимог пітчингу та європейської ко-продукции.

Зміст роботи: Аналіз і обговорення проектів, робота над сценарієм, перегляд  і аналіз візуальних матеріалів, розробка виробничого плану проекту, консультації  щодо плану фінансування і бюджету, підготовка проекту для презентації на пітчингу.
Форми роботи: лекції, майстеркласи, робота в групах, індивідуальні консультації, пробні презентації.

6. Вимоги до учасників:
Для участі у майстеркласах немає обмежень за віком.
Спеціальної кінематографічної освіти не вимагається.

7. Відбір
Відбіркова комісія кваліфікує проекти для участі виключно на підставі поданих заявок і комплектності необхідних матеріалів.
Комплект заявки включає:

1) Заявка учасника;
2) Виробнича інформація про проект;
3) Синопсис проекту ( 1 сторінка)
4) CV основної творчої команди майбутнього фільму;
5) План фінансування проекту і орієнтовний бюджет;
6) Фотографії членів основної творчої команди;
7) Фотографії, що дають уявлення про майбутній фільм або трейлер хронометражем до 3  хв..

8. Вартість участі:
Участь у Міжнародних майстер-класах документального кіно в Києві-безкоштовна.
Організатори Майстер-класів можуть сприяти у резервуванні готелю в Києві.

Витрати по проїзду, проживанню в Києві та харчуванню учасники покривають самостійно.

Учасники Майстер-класів мають можливість відвідувати  усі програмні заходи 7-го Міжнародного фестивалю Docudays Ua, якщо такі заходи не передбачають спеціальної акредитації.
 
9. Робочими мовами майстер-класів у Києві є англійська і російська.
Проекти необхідно надсилати як російською так і англійською мовами. 
Проекти, які не будуть оформлені відповідним чином, до розгляду не приймаються.

10. Бланк заявки та аплікаційна форма доступни на сайті www.docudays.org.ua
Кінцевий термін подачі проектів: 18:00 12 лютого 2010 р.
Заявки і проекти для участі в Міжнародних майстер-класах документального кіно в
Києві просимо направляти електронною поштою на адресу: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it та на поштову адресу: Ольга Костіна, а/с 10964, Харків, 61013. Україна.

Рішення селекційного комітету про участь проекту у майстерні буде оголошено: 1 березня 2010 р.
 
11. Надіслана заявка для участі в Міжнародних майстер-класах документального кіно свідчить, що учасник приймає ці правила і згоден, щоб організатори Майстеркласів використовували його/її особисті дані, зображення і інформацію щодо представленого проекту в рамках роботи майстер-класів, публікацій у каталозі і на веб-сайті.

Примітка:
В рамках Міжнародних майстеркласів проекти фільмів, які пов'язані з тематикою прав людини, отримають додаткову методичну опіку, а також шанс зацікавити організації, які фінансують поширення і захист прав людини.

International Documentary Workshop Dragon Forum in Kyiv 2010    

Time and place
Kiev, Dom Kino, Sunday 28th March – Thursday 1st April, 2010

Tutors

Dorota Roszkowska, producer, PL, 27.03 – 2.04.
Steve Seidenberg, producer, GB, 27 – 30.03.
Rada Sesic, film consultant, NL,  29. 03 – 2.04
Maria Zmarz-Koczanowicz, director, PL, 27.03 – 2.04.
Jacek Blawut, director, PL,  27.03 – 2.04

Methodical program
Participants receive the file with didactic materials (list of contacts, projects, information about tutors, experts and cooperating institutions, other).  Common discussion of the projects, discussion over form and message, screenings visual materials, work in groups, analysis of the script and production presumptions, lectures on the international market situation, screenings of chosen films and case studies, meeting with the special guests, internal pitching with the decision makers.

Daily schedule

1. Day  Sunday 28.03.2010

Tutors: Dorota Roszkowska, Steve Seidenberg, Maria Zmarz-Koczanowicz

9.30 -   registration, morning coffee, small talk

10.00 – 13.00  session

1 group; presentation of the participants and tutors
  “International documentary scene” - lecture by Steve Seidenberg
  discussion
  
13.00 – 14.00  lunch

14.00 – 17.00  session – work on projects in 2 groups
  
Happy hour

18.30 Docudays Ua ART Competition: “Chemo”, 58’, 2009, Poland
Directed by Pawel Lozinski, meeting with director

20:00    Docudays Ua ART Competition: “China’s Wild West”, 58’, 2009, England
Directed by Urszula Pontikos, meeting with director

“The Worst Company in the World” 50’, 2009, Israel
Directed by Regev Contes, meeting with director

Red Hall
  
2. day   Monday 29.03.2010

Tutors: Dorota Roszkowska, Steve Seidenberg, Maria Zmarz-Koczanowicz

9.30 -   morning coffee, small talk
10.00 – 13.00  session 1 group;
  “Engaged documentary cinema”

– lecture by Maria Zmarz – Koczanowicz, discussion

13.00 – 14.00  lunch

14.00 – 17.00  session – work on projects in 2 groups
  
Happy hour

18:30  Docudays Ua ART Competition:
“Mum Died on Saturday in The Kitchen …” Directed by Maxym Vasyanovych, participant of Dragon Forum 2007, Meeting with director and producer
  
20:00  Docudays Ua ART Competition: “Long Distance Love”, 77’, 2009,
   Directed by Magnus Gertten & Elin Jonsson,
  Meeting with the director and producer

  Red Hall

3. day   Tuesday 30.03.2010

Tutors: Dorota Roszkowska, Rada Sesic, Steve Seidenberg, Maria Zmarz-Koczanowicz

9.30 -   morning coffee, small talk

10.00 – 13.00  session in 1 group;

“The financing funds for docs” - lecture by Rada Sesic
  
13.00 – 14.00  lunch

14.00 – 17.00  session – work on projects in 2 groups
  
Happy hour

18:00  Masterclass by Patrick Barberis

The film: “Vietnam, treason by the media”, 89’, 2008
The lecture: “Does the cinema meet the history?”
Blue Hall
  

4 day  Wednesday 31.03.2010

Tutors: Dorota Roszkowska, Rada Sesic, Maria Zmarz-Koczanowicz

9.30 -   morning coffee, small talk

10.00 – 13.00  session in 1 group;

“All about pitching” lecture by Dorota Roszkowska training
  
13.00 – 14.00  lunch

14.00 – 17.00  session – work on projects in 2 groups
  
Happy hour

18:00   Masterclass by Jacek Blawut 
   The film: “Rat in the crown”, 47’, film
The lecture: “The Hero in the Documentary Cinema”
 Blue Hall


5 day   Thursday 1.04.2010

Tutors: Dorota Roszkowska, Rada Sesic, Maria Zmarz-Koczanowicz

9.30 -   registration, morning coffee, small talk

10.00 – 13.00  1 group: consultations and preparation pitching
    
13.00 – 14.00  lunch

14.00 – 17.00 Internal pitching of chosen projects

Guests:
1. Mikchail Pavlov, general producer ICTV, UA
2. Andrei Benkendorf, general producer Kiev TV, UA
3. Anna Tschmil, Head of the State  Department of Cinematography, UA
4. Sergej Bukovski, director, UA
5. Waldemar Dziki ,general director of Ukraina TV, Producers,PL / UA
6. Patric Barberis, Arte, FR
7. Jacek Blawut, director, PL
8. Serhiy Trymbach, Head of the Ukrainian National Filmmakers Union

  Closing of the workshop and Happy hour

19.30 closing of the 7th DocuDays.ua festival, Red Hall
   Award for the best project of Dragon Forum in Kyiv
  

Registration of the participants and observers in the morning 9.30 – 10.00
coffee breaks: 11.30 – 11.45, 15.30 – 15.45
joined morning sessions – Blue Sitting Room, the talk Russian – English present
group 1 – Blue Sitting Room, working language: English
group 2 – Conference Hall, working language: Russian

The team:

Svietlana Zinovyeva – consultant, tel. +38 050 334 16 56
Adam Papliński, Dominika Springer – coordinators

Організатори:
Dragon Forum International;
Міжнародний фестиваль Docudays Ua «Дні документального кіно про права людини» ;
Національна Спілка кінематографістів України ;


Контакти:
Офіційний сайт Міжнародного фестивалю Docudays Ua «Дні документального кіно про права людини» www.docudays.org.ua 
Додаткова інформація про Dragon Forum на офіційному сайті:  www.dragonforum.pl